朴世莉還沒有決定隊長人選
由世界上知名的女子球星，所組成的Lexus Cup（凌志盃）隊際對抗賽，亞洲隊的隊長朴世莉（Se Ri Pak）最頭疼的問題，應該是隊長的兩個口袋人選，到底要選誰的話題。這位1996年連拿LPGA錦標賽和美國女子公開賽，震驚高壇，並帶頭吹起所謂的韓國旋風的韓國傳奇女將，當年的菜鳥球季共贏了四座冠軍，高居獎金榜第二位，輕鬆贏得年度最佳新人。[詳全文] |
外國選手的姓名，怎麼翻譯呢？
身為高爾夫新聞從業人員，為了讓通篇文章看起來更具統一性，無可避免要把一些外國名字音譯成中文，翻得好壞固然見仁見智，不過倒也是一個話題。基本上，歐美選手並不會造成太大的困擾，大致上怎麼唸就怎麼譯，反正譯成像外國人名字的中文即可，不過有時候不免會遇上一些難題，特別是拉丁語系的國家。不過最棘手的無疑是那些擁有漢字的國家，像華人、韓國和日本人，畢竟一牽扯到漢字，已經不是譯名的問題。[詳全文] |
兩個女人的戰爭！
不同於萊德盃或者總統盃，以亞洲聯軍對抗國際隊的Lexus Cup（凌志盃），隊長除了是隊長之外，三天比賽也要下場搶分，這也成為比賽的一大特色。因此，說是隊際對抗賽也行，不過如果說是Annika Sorenstam（阿妮卡‧索倫絲坦）和朴世莉（Se Ri Pak）這兩個名人堂級的女人戰爭，似乎也沒什麼不妥的。朴世莉1996年連拿LPGA錦標賽和美國女子公開賽，震驚高壇，並帶頭吹起所謂的韓國旋風，當年的菜鳥球季共贏了四座冠軍，高居獎金榜第二位，輕鬆贏得年度最佳新人。[詳全文] |
這個夏天，韓國女子風雲再起！
儘管Annika Sorenstam（阿妮卡‧索倫絲坦）已經宣佈今年將是她的最後一個球季，不過她和Lorena Ochoa（蘿蓮娜‧歐秋雅）及Puala Creamer（寶拉‧克蕾瑪），儼然成為黃金三天后，三人包辦開季前十二場比賽的十一勝。然而，隨著天氣愈來愈熱，索倫絲坦和歐秋雅雙雙熄火，取而代之的是亞洲軍團，最近七贏六，其中五勝更由韓國選手拿下。一時之間上台領獎的全都是東方臉孔，包括我國的曾雅妮。[詳全文] |
曾雅妮生涯目標：成為世界第一
上個禮拜幾個重要巡迴賽的比賽，決賽日的領先者紛紛中箭落馬，首先是日本LPGA巡迴賽Stanley Ladies Golf Tournament （史丹利女子高球賽）的上原彩子，接著Greg Norman（葛瑞‧諾曼）在皇家伯克戴爾吃到苦頭，然後就是澳洲雙雄Nick Flanagan（尼克‧佛蘭納根）和Gavin Coles（加文‧柯爾斯）在U.S. Bank Championship in Milwaukee（密爾瓦基錦標賽）淪落到並列第十。受害者還包括我國選手曾雅妮。職業生涯首度以領先姿態進入LPGA的決賽，不過最後卻被Ji Young Oh（吳知煐）給追上。[詳全文] |
最真實的高爾夫！
有些球友固然只把桿弟的意見當作參考，主要還是以自己的判讀為主，不過更多的球友恐怕是照單全收，誇張一點甚至連自行判讀果嶺的動作也沒有，只要桿弟說打哪裡，自己就朝哪裡打，成了名符其實的執行者。想想看，當你習慣這樣的打球模式後，如果有一天來到沒有桿弟的國度，例如鄰近的日本，那十八洞怎麼打呢？[詳全文] |
農業州菁英賽，曾雅妮備受期待
在本週的比賽結束後，LPGA將進行為期三周的海外賽事，依序是在法國的Evian Masters（艾維養名人賽）、年度最後一場四大賽的英國女子公開賽，以及CN Canadian Ladies Open（加拿大女子公開賽）。由於這三場比賽總獎金都超過二百萬美元，其中艾維養更高達三百萬美元，份量自然不同凡響，也難怪Lorena Ochao（蘿蓮娜‧歐秋雅）等名將都沒有參加這場賽事。[詳全文] |
曾雅妮現象！
猶記得五月份時曾雅妮曾經說道：「我要成為下一位阿妮卡（索倫絲坦）」嗎？其實現在已經有更多的台灣高爾夫小朋手說：「我要成為下一位曾雅妮！」所謂的「曾雅妮現象」已然植入許多小朋友的心坎中，就像當年朴世莉對韓國小朋友所造成的震憾力：原來我們也可以贏得四大賽。希望在若干年後某位台灣選手在四大賽的冠軍記者會上說道：「十年前，我在電視新聞上看到曾雅妮贏得LPGA錦標賽的冠軍，然後我就對著爸爸說：『我也要跟曾雅妮一樣！』」
[詳全文] |
夏日狂想曲2008，派瑞來真的！
看來Kenny Perry（肯尼‧派瑞）的夏日狂想曲2008是來真的！這位最近五場四大賽只參加去年PGA錦標賽的美國老將，職業看似走下坡，只能期待五十歲後的冠軍巡迴賽，沒想到卻在即將邁入四十八歲的夏天峰迴路轉，再創生涯新高峰。派瑞最後在Buick Open（別克公開賽）拿下本月的第二勝，五年前同樣夏天的那段令人印象深刻的顛峰之作，現在又映入球迷的眼簾。[詳全文] |
如果美國隊贏得萊德盃，老虎情何以堪？
Tiger Woods（老虎‧伍茲）接下來的球季高掛免戰牌，對於口袋缺少四大賽冠軍的頂尖選手來說，英國公開賽和PGA錦標賽當場少了一大勁敵，不過對於已經在萊德盃三連敗的美國隊而言，老虎的缺席究竟是福是禍，倒是一個值得玩味的話題。伍茲在一般比賽的強勢主宰力有目共睹，短短十二個球季不到，已經累積六十五座冠軍，來到講求團體作戰的萊德盃全不是那麼回事，五度參賽只為美國隊贏得一勝，而且還是險勝，個人生涯累積戰績只有十勝十三敗二和，勝率還不到五成。[詳全文] |
